Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

sich verkrampfen

См. также в других словарях:

  • verkrampfen — sich verkrampfen 1. fest/hart/starr werden, sich verspannen, sich zusammenziehen. 2. Angst bekommen, gehemmt/unfrei werden. * * * verkrampfen,sich 1.sichverspannen,sichzusammenziehen 2.unfrei/gehemmtwerden …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verkrampfen, sich — sich verkrampfen V. (Aufbaustufe) sich unwillkürlich zusammenziehen Beispiele: Beim schnellen Schreiben verkrampften sich seine Finger und schmerzten. Ihr Gesicht verkrampfte sich vor Schmerz …   Extremes Deutsch

  • verkrampfen — krampfen; anspannen * * * ver|kramp|fen [fɛɐ̯ krampf̮n̩] <+ sich>: a) sich wie im Krampf zusammenziehen: von der Anspannung verkrampften sich die Muskeln; sie saß in verkrampfter Haltung am Schreibtisch. b) (unter bestimmten, irritierenden… …   Universal-Lexikon

  • verkrampfen — ver·krạmp·fen, sich; verkrampfte sich, hat sich verkrampft; [Vr] 1 etwas verkrampft sich die Muskeln eines Körperteils ziehen sich sehr stark zusammen wie in einem Krampf 2 jemand verkrampft sich jemand verhält sich nicht mehr natürlich,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verkrampfen — ver|krạmp|fen , sich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verspannen — anspannen; verankern * * * ver|spạn|nen 〈V. tr.; hat〉 mit Drähten od. Seilen befestigen, versteifen; →a. verspannt * * * ver|spạn|nen <sw. V.; hat: 1. a) durch Spannen von Seilen, Drähten o. Ä. befestigen, festen Halt geben: der Mast wurde… …   Universal-Lexikon

  • versteifen — ↑ verstärken (1). sich versteifen 1. a) sich anspannen, erstarren, fest werden, hart/starr/steif werden, sich verhärten, sich verkrampfen, sich verspannen, versteinern; (geh.): erhärten. b) (ugs.): stehen; (Med.): erigieren. 2 …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • krank — morbid; im Verfall begriffen; kränklich; gesundheitlich angegriffen; siech; verletzt; nicht gesund; außer Gefecht (umgangssprachlich); kaputt (derb); …   Universal-Lexikon

  • verhärten — härten, hart machen; (Med.): verkalken. sich verhärten a) erstarren, fest werden, hart/starr/steif werden, sich verkrampfen, sich versteifen. b) sich abweisend zeigen, unzugänglich werden, verbittern, verbittert werden, sich verschließen. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Krampf — Sm std. (10. Jh.), mhd. krampf, ahd. krampf(o), as. krampo Zusammenziehen der Muskeln Stammwort. Zu dem Adjektiv ahd. kramph gekrümmt , anord. krappr schmal, eingezwängt aus g. * krampa , weiter zu g. * krimp a Vst. zusammenkrampfen in anord.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • krampfen — anspannen; verkrampfen * * * krạmp|fen 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 1. die Finger in etwas krampfen die F. in etwas hineinbohren u. sich daran anklammern 2. die Finger, Hände um etwas krampfen fest, heftig um etwas schließen u. sich daran festhalten ●… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»